Johdatus artikkeliin:

Matkapäiväkirja tutkimusmatkalta Marinmaalle ja Udmurtiaan elokuussa 2019

Pekka Huttu-Hiltusen matkapäiväkirja kuvaa tutkimusmatkaa Marinmaalle ja Udmurtiaan elokuussa 2019. Matkan tarkoituksena oli tallentaa paikallista kulttuuria, perinteitä ja musiikkia. Matkaseurueeseen kuuluivat lisäksi Alevtina Voitovitsh, Mariia Ostapenko ja Radis Gayniatov sekä osan matkasta Anatoli Earmakov, Anatoli Voitovitsh ja Ksenja Voitovitsh.

Matkalla käytiin seuraavissa paikoissa:

• Kostamus
• Petroskoi
• Kukonmäki (kaupunginosa Petroskoissa)
• Jaroslavl
• Joshkar-Ola
• Jubileinyi (kylä Marinmaalla)
• Sernur
• Ilparnurin kylä
• Ardash jal (ven. Bajmurzinon) -kylä
• Monar jal (ven. Kajrakovon) -kylä
• Vjazovka (Vjatka Poljanyn alue)
• Vil’ gurt (venäjäksi Novye Tatyshlyn) -kylä
• Vavožin kaupunki
• Votkinsk
• Mozhgan alue
• Nyshi-Kaksi (ven. Bol’shie Sibyn) -kylä
• Kyl’myž (ven. Kil’mez’n) -kylä
• Vjatka-joki
• Kugu Ketek (ven. Bol’shoi Kitjak) –kylä
• Kyan Еner (ven. Kiner’) -kylä
• Srednee Azjakovo
• Tashnurin kylä
• Rush Shaira (ven. Sharipoksad) -kylä
• Kel’maksola -kylä
• Pyncherjumal -kylä
• Moskova

Kulttuuriset kohtaamiset ja musiikin sekä perinteen tallennus olivat matkan keskiössä. Ryhmä tallensi useita paikallisia musiikkiesityksiä, kuten haitarinsoittajia ja kansanlaulajia. He tekivät haastatteluja ja oppivat paikallisten asukkaiden kulttuurista vuorovaikustilanteissa.

Matkaseurue osallistui kulttuuritapahtumiin ja -tilaisuuksiin, vieraili kirkkoissa ja uskonnollisissa paikkoikoissa sekä tutustui historiallisiin ja arkkitehtonisiin kohteisiin.

Matkapäiväkirja sisältää myös havaintoja ja pohdintoja matkan aikana, kuten ajatuksia demokratiasta ja rasismista.

Matkapaivakirja_tutkimusmatkalta_Marinmaalle_ja_Udmurtiaan_elokuussa_2019-1